Nome: João Antonio Mazzer Mantovani
Orientador: Prof. Dr. Pedro Henrique Dias Valle
Título: BrailleÁgil: Um Software Livre para Apoio à Transcrição de Textos em Braille

Resumo

A transcrição de textos para o sistema Braille é uma atividade essencial para promover a acessibilidade educacional e informacional. No Brasil, esse processo tem sido historicamente apoiado pelo software Braille Fácil, que desempenhou papel relevante na difusão da escrita Braille em meio digital. Apesar de sua importância, o cenário atual da transcrição em Braille apresenta sinais de estagnação tecnológica, com forte dependência de uma ferramenta legada que impõe limitações operacionais significativas, como a restrição ao sistema operacional Windows e a ausência de visualização em tempo real. Essas limitações fragmentam o fluxo de trabalho e aumentam a carga cognitiva dos transcritores. Diante desse contexto, este trabalho tem como objetivo desenvolver e validar o BrailleÁgil, um software de código aberto projetado para apoiar a transcrição de textos em Braille de forma mais eficiente, portátil e alinhada às necessidades atuais dos profissionais da área. O BrailleÁgil foi implementado em Python, priorizando leveza, simplicidade e portabilidade multiplataforma. Sua principal inovação consiste em um mecanismo de visualização simultânea e dinâmica, que permite ao transcritor validar instantaneamente a diagramação do conteúdo. A validação do sistema foi conduzida por meio de uma avaliação com quatro transcritores do Instituto Benjamin Constant (IBC), utilizando as heurísticas de usabilidade de Nielsen e o Modelo de Aceitação de Tecnologia (TAM). Os resultados indicam uma boa aceitação do BrailleÁgil pelos participantes, evidenciando seu potencial para aprimorar o processo de transcrição em Braille. Além disso, a avaliação permitiu identificar pontos de melhoria, direcionar propostas de trabalhos futuros e destacar as principais contribuições do software para o avanço tecnológico na área de acessibilidade.