Problemas Obscuros
Problemas Obscuros entende-se por qualquer problema na qual haja uma escassez
de materiais disponíveis para a solução dele.
Aqui temos um compilado de soluções para problemas obscuros que eu já enfrentei.
Só espero que esta página não permaneça tão obscura quanto a estes problemas.
1. Escrevendo em português no TTY do Debian Linux com um teclado americano.
É bastante comum encontrar soluções para a escrita em portugês em teclados americanos, seja através do próprio ambiente de desktop (GNOME), ou pelo próprio X11. Porém, isto acaba não afetando os terminais TTY, normalmente abertos pelo Ctrl-Alt-F1. Com a solução descrita aqui, o comportamento que teremos é ao digitar por exemplo 'c, teremos o caractere ç.A solução é bem simples, mas a documentação sobre isto é bem escassa. Basta abrir um terminal e editar o arquivo '/etc/default/keyboard'. Apague todo o seu conteúdo e insira:
# KEYBOARD CONFIGURATION FILE
# Consult the keyboard(5) manual page.
XKBMODEL="pc105"
XKBLAYOUT="us"
XKBVARIANT="alt-intl"
KMAP="/usr/share/keymaps/i386/qwerty/br-latin1.kmap.gz"
BACKSPACE="guess"
Note que você precisa do pacote que contém o arquivo br-latin1.kmap.gz , sendo assim
# apt install console-data
Com isto, o TTY estará pronto logo que você reiniciar a máquina.
Fonte: Debian User Forums