Parabéns! Você aprendeu um pouquinho de UNIX e está pronto para começar a trabalhar. Lembre-se que seu conhecimento do sistema ainda é limitado, e que espera-se que você pratique mais com o Linux para usá-lo confortavelmente. Mas se tudo o que você precisa fazer é pegar uma porção de aplicativos e começar a trabalhar neles, o que eu incluí aqui é suficiente.
Tenho certeza de que você gostará de usar Linux e continuará aprendendo mais sobre ele---com todo mundo é assim. Eu aposto também que você nunca voltará ao DOS/Win! Eu espero ter me feito entender, e que tenha feito um bom serviço aos meus 3 ou 4 leitores.
Unless otherwise stated, Linux HOWTO documents are copyrighted by their respective authors. Linux HOWTO documents may be reproduced and distributed in whole or in part, in any medium physical or electronic, as long as this copyright notice is retained on all copies. Commercial redistribution is allowed and encouraged; however, the author would like to be notified of any such distributions.
All translations, derivative works, or aggregate works incorporating any Linux HOWTO documents must be covered under this copyright notice. That is, you may not produce a derivative work from a HOWTO and impose additional restrictions on its distribution. Exceptions to these rules may be granted under certain conditions; please contact the Linux HOWTO coordinator at the address given below.
In short, we wish to promote dissemination of this information through as many channels as possible. However, we do wish to retain copyright on the HOWTO documents, and would like to be notified of any plans to redistribute the HOWTOs.
If you have questions, please contact Tim Bynum, the Linux HOWTO coordinator, at linux-howto@sunsite.unc.edu via email.
"From DOS to Linux HOWTO" foi escrito por Guido Gonzato,
guido@ibogfs.cineca.it.
Muito obrigado a Matt Welsh, autor de "Linux Installation and Getting
Started", a Ian Jackson, autor de "Linux frequently asked questions
with answers", a Giuseppe Zanetti, autor de "Linux", a todos aqueles
que me enviaram sugestões, e especialmente a Linus Torvalds e GNU,
que nos deram o Linux.
Este documento é fornecido sem garantias. Eu me esforcei para escrevê-lo com o máximo de exatidão, mas se você usar a informação nele contida, estará o fazendo por sua própria conta e risco. Em nenhuma hipótese eu serei responsável por quaisquer danos resultantes do uso desta obra.
Seu retorno é bem-vindo. Para quaisquer pedidos, sugestões, flames, etc.,
sinta-se à vontade para entrar em contato comigo. [NT: sugestões e críticas
(construtivas) a respeito da tradução devem ser enviadas para o
mantenedor
atual].
Curta o Linux e a vida,
Guido =8-)